Mark 10:1
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
KJV
Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς.
Greek NT
Et inde exsurgens venit in fines Judææ ultra Jordanem : et conveniunt iterum turbæ ad eum : et sicut consueverat, iterum docebat illos.
Vulgate
And he arose from thence, and cometh into the borders of Judæa and beyond the Jordan: and multitudes come together unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
ASV
And rising up from thence, he cometh into the coast of Judea beyond the Jordan: and the multitude flocked to him again. And as he was accustomed, he taught them again.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- διὰ τοῦ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The Meaning of Man's Original Solitude In the last reflection of the present cycle we reached an introductory conclusion, taken from the words of Genesis on the creation of man as male and female. We reached these words, that is, the "beginning," to which the Lord Jesus referred in his talk on the indissolubility of marriage (cf. Mt 19:3-9; Mk 10:1-12). But the conclusion at w…
Original Innocence and Man's Historical State Today's meditation presupposes what has already been established by the various analyses made up to now. They sprang from the answer Jesus gave to his interlocutors (cf. Mt 19:3-9; Mk 10:1-12). They had asked him a question about the indissolubility and unity of marriage. The Master had urged them to consider carefully that which w…
The Knowledge-Generation Cycle and the Perspective of Death We are drawing to the end of the cycle of reflections wherein we have tried to follow Christ's appeal handed down to us by Matthew 19:3-9 and by Mark 10:1-12: "Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, `For this reason a man shall leave his father and mother and be…
Cross-references
- Jer 32:33 — And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
- John 10:40 — And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
- John 11:7 — Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
- Mark 4:2 — And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
- Mark 6:34 — And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
- Matt 4:23 — And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.