Isaiah 6:13
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
KJV
Et adhuc in ea decimatio, et convertetur, et erit in ostensionem sicut terebinthus, et sicut quercus quæ expandit ramos suos ; semen sanctum erit id quod steterit in ea.
Vulgate
καὶ ἔτι ἐπ’ αὐτῆς ἐστιν τὸ ἐπιδέκατον, καὶ πάλιν ἔσται εἰς προνομήν, ὡς τερέβινθος καὶ ὡς βάλανος ὅταν ἐκπέσῃ ἐκ τῆς θήκης αὐτῆς.
LXX
And if there be yet a tenth in it, it also shall in turn be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remaineth, when they are felled; so the holy seed is the stock thereof.
ASV
וְ/ע֥וֹד בָּ/הּ֙ עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה וְ/שָׁ֖בָה וְ/הָיְתָ֣ה לְ/בָעֵ֑ר כָּ/אֵלָ֣ה וְ/כָ/אַלּ֗וֹן אֲשֶׁ֤ר בְּ/שַׁלֶּ֨כֶת֙ מַצֶּ֣בֶת בָּ֔/ם זֶ֥רַע קֹ֖דֶשׁ מַצַּבְתָּֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 12:12 — And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
- Amos 5:3 — For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
- Ezek 6:8 — Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
- Ezra 9:2 — For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath be
- Gal 3:16 — Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
- Gal 3:28 — There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
- Gen 22:18 — And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
- Gen 30:27 — And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
- Isa 1:9 — Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
- Isa 1:9 — Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
- Isa 4:3 — And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
- Isa 7:3 — Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field;
- Isa 10:20 — And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the H
- Isa 10:22 — For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
- Isa 65:8 — Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.
- Isa 65:8 — Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.
- Jer 3:14 — Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
- Jer 31:17 — And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
- Job 14:7 — For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
- Mal 2:15 — And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife
- Mark 13:20 — And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
- Matt 24:22 — And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.
- Rom 9:5 — Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
- Rom 11:5 — Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
- Rom 11:16 — For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
- Rom 11:17 — And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
- Zech 13:8 — And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.