Skip to main content

Jeremiah 31:17

And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

KJV

et est spes novissimis tuis, ait Dominus, et revertentur filii ad terminos suos.

Vulgate

κινήσατε αὐτῷ πάντες κυκλόθεν αὐτοῦ, πάντες ἔκδοτε ὄνομα αὐτοῦ· εἴπατε Πῶς συνετρίβη βακτηρία εὐκλεής, ῥάβδος μεγαλώματος;

LXX

And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and thy children shall come again to their own border.

ASV

וְ/יֵשׁ תִּקְוָ֥ה לְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ נְאֻם יְהוָ֑ה וְ/שָׁ֥בוּ בָנִ֖ים לִ/גְבוּלָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֶּן
bn
noun · 4909×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
הּ
h
noun · 61×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֶשׁ
ysh
pronoun · 137×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
תִּקְוָ֑ה
tqvh
noun · 34×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 37:25 — And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children fo
  • Hos 2:15 — And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of
  • Hos 3:5 — Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
  • Isa 6:13 — But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance
  • Isa 11:11 — And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros,
  • Jer 29:11 — For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
  • Jer 46:27 — But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest
  • Lam 3:18 — And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
  • Lam 3:21 — This I recall to my mind, therefore have I hope.
  • Lam 3:26 — It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
  • Mal 1:4 — Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border o
  • Matt 24:22 — And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.
  • Ps 102:13 — Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
  • Rom 11:23 — And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
  • Zech 9:12 — Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;