Job 14:7
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
KJV
Lignum habet spem : si præcisum fuerit, rursum virescit, et rami ejus pullulant.
Vulgate
ἔστιν γὰρ δένδρῳ ἐλπίς· ἐὰν γὰρ ἐκκοπῇ, ἔτι ἐπανθήσει, καὶ ὁ ῥάδαμνος αὐτοῦ οὐ μὴ ἐκλείπῃ·
LXX
For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.
ASV
כִּ֤י יֵ֥שׁ לָ/עֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם יִ֭כָּרֵת וְ/ע֣וֹד יַחֲלִ֑יף וְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ לֹ֣א תֶחְדָּֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶחְדָּ֑ל
'chdl
verb · 59×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
וֹ
v
pronoun · 6×
יֶשׁ
ysh
pronoun · 137×
יַחֲלֹֽף
ychlp
verb · 28×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
תִּקְוָ֑ה
tqvh
noun · 34×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 14:14 — For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from hi
- Dan 4:15 — Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the
- Dan 4:15 — Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the
- Dan 4:23 — And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of ir
- Eccl 9:4 — For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
- Eccl 9:10 — Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
- Isa 6:13 — But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance
- Isa 11:1 — And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
- Isa 27:6 — He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
- Job 14:14 — If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
- Job 15:32 — It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
- Job 19:10 — He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.