Skip to main content

Isaiah 10:20

And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

KJV

Et erit in die illa : non adjiciet residuum Israël, et hi qui fugerint de domo Jacob, inniti super eo qui percutit eos ; sed innitetur super Dominum, Sanctum Israël, in veritate.

Vulgate

Καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ οὐκέτι προστεθήσεται τὸ καταλειφθὲν Ἰσραήλ, καὶ οἱ σωθέντες τοῦ Ἰακὼβ οὐκέτι μὴ πεποιθότες ὦσιν ἐπὶ τοὺς ἀδικήσαντας αὐτούς, ἀλλὰ ἔσονται πεποιθότες ἐπὶ τὸν θεὸν τὸν ἃγιον τοῦ Ἰσραὴλ τῇ ἀληθείᾳ.

LXX

And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them, but shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.

ASV

וְ/הָיָ֣ה בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא לֹֽא יוֹסִ֨יף ע֜וֹד שְׁאָ֤ר יִשְׂרָאֵל֙ וּ/פְלֵיטַ֣ת בֵּֽית יַעֲקֹ֔ב לְ/הִשָּׁעֵ֖ן עַל מַכֵּ֑/הוּ וְ/נִשְׁעַ֗ן עַל יְהוָ֛ה קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּ/אֱמֶֽת

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JacobJacob

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֶֽת
'mt
noun · 127×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 499×
נִשְׁעָ֣ן
nsh'n
verb · 22×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עַל
'l
noun · 5732×
פְלֵיטָ֖ה
plyth
noun · 28×
קְד֥וֹשׁ
qdvsh
noun · 119×
שְׁאָ֣ר
sh'r
noun · 26×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 19:18 — Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
  • 2Chr 28:20 — And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
  • 2Kgs 16:7 — So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, w
  • 2Kgs 19:30 — And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
  • 2Kgs 19:31 — For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
  • Isa 1:9 — Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
  • Isa 1:9 — Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
  • Isa 4:1 — And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
  • Isa 6:13 — But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance
  • Isa 11:11 — And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros,
  • Isa 17:7 — At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
  • Isa 37:31 — And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
  • Isa 37:31 — And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
  • Isa 48:2 — For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
  • Isa 50:10 — Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
  • Jer 44:14 — So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to
  • John 4:23 — But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
  • Mic 5:3 — Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
  • Rom 9:27 — Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
  • Zeph 3:13 — The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.