Skip to main content

Mark 13:20

And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.

KJV

καὶ εἰ μὴ ἐκολόβωσεν κύριος τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας.

Greek NT

Et nisi breviasset Dominus dies, non fuisset salva omnis caro : sed propter electos, quos elegit, breviavit dies.

Vulgate

And except the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the elect’s sake, whom he chose, he shortened the days.

ASV

And unless the Lord had shortened the days, no flesh should be saved: but, for the sake of the elect which he hath chosen, he hath shortened the days.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

διά
dia
preposition · 633×
εἰ
ei
conditional · 491×
καί
kai
conjunction · 8973×
κολοβόω
koloboo
verb · 4×
κύριος
kurios
noun · 717×
μή
me
particle · 1033×
οὐ
ou
particle · 1626×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σάρξ
sarx
noun · 147×
σώζω
sozo
verb · 106×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἄν
an
particle · 165×
ἐκλέγομαι
eklegomai
verb · 22×
ἐκλεκτός
eklektos
adjective · 22×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐκολόβωσεν κύριος | WH/NIV: ἐκολόβωσεν κύριος | Treg/RP: κύριος ἐκολόβωσεν
  • ἐκολόβωσεν κύριοςSBLGNT
  • ἐκολόβωσεν κύριοςWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • κύριος ἐκολόβωσενTregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 1:2 — Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
  • Col 3:12 — Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
  • Deut 28:62 — And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
  • Isa 6:13 — But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance
  • Isa 65:8 — Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.
  • Isa 65:8 — Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.
  • Mark 13:27 — And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
  • Matt 19:25 — When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
  • Matt 24:22 — And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.
  • Matt 24:22 — And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.
  • Zech 13:8 — And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
  • Zech 13:8 — And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.