Skip to main content

Ezekiel 6:8

Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

KJV

Et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris :

Vulgate

ἐν τῷ γενέσθαι ἐξ ὑμῶν ἀνασωζομένους ἐκ ῥομφαίας ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐν τῷ διασκορπισμῷ ὑμῶν ἐν ταῖς χώραις,

LXX

Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

ASV

וְ/הוֹתַרְתִּ֗י בִּ/הְי֥וֹת לָ/כֶ֛ם פְּלִ֥יטֵי חֶ֖רֶב בַּ/גּוֹיִ֑ם בְּ/הִזָּרֽוֹתֵי/כֶ֖ם בָּ/אֲרָצֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
ם
m
verb · 39×
נּוֹתָר֙
nvtr
verb · 107×
פָּלִ֔יט
plyt
noun · 24×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 1:1 — Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
  • Ezek 5:10 — Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the win
  • Ezek 7:16 — But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
  • Ezek 12:16 — But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that
  • Ezek 12:16 — But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that
  • Ezek 14:22 — Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be
  • Isa 6:13 — But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance
  • Jer 30:11 — For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and
  • Jer 44:14 — So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to
  • Jer 44:28 — Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know w
  • Rom 9:27 — Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: