Isaiah 33:5
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
KJV
Magnificatus est Dominus, quoniam habitavit in excelso ; implevit Sion judicio et justitia.
Vulgate
ἅγιος ὁ θεὸς ὁ κατοικῶν ἐν ὑψηλῷ, ἐνεπλήσθη Σειὼν κρίσεως· καὶ δικαιοσύνῃ
LXX
Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.
ASV
נִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן מִשְׁפָּ֖ט וּ/צְדָקָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
noun · 422×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מְר֣וֹם
mrvm
noun · 54×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
נִשְׂגַּ֧ב
nshgb
verb · 20×
צְדָקָ֖ה
tsdqh
noun · 157×
צִיּ֔וֹן
tsyvn
proper_noun · 147×
שַׁכֵּ֥ן
shkn
verb · 123×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Commencing with the invocation of God, Augustine relates in detail the beginning of his life, his infancy and boyhood, up to his fifteenth year; at which age he acknowledges that he was more inclined to all youthful pleasures and vices than to the study of letters. Chapter 1. He Proclaims the Greatness of God, Whom He Desires to Seek and Invoke, Being Awakened by Him. 1. Great …
Cross-references
- Dan 4:37 — Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Eph 1:20 — Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
- Isa 1:26 — And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
- Isa 2:17 — And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
- Isa 5:16 — But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
- Isa 12:4 — And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
- Isa 30:18 — And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait
- Isa 32:15 — Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
- Ps 148:13 — Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
- Rev 19:2 — For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
- Rom 11:26 — And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: