Exodus 34:5
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
KJV
Cumque descendisset Dominus per nubem, stetit Moyses cum eo, invocans nomen Domini.
Vulgate
καὶ κατέβη Κύριος ἐν νεφέλῃ καὶ παρέστη αὐτῷ ἐκεῖ, καὶ ἐκάλεσεν τῷ ὀνόματι Κυρίου.
LXX
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.
ASV
וַ/יֵּ֤רֶד יְהוָה֙ בֶּֽ/עָנָ֔ן וַ/יִּתְיַצֵּ֥ב עִמּ֖/וֹ שָׁ֑ם וַ/יִּקְרָ֥א בְ/שֵׁ֖ם יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה
h
adverb · 827×
הִתְיַצֵּ֖ב
htytsb
verb · 48×
וֹ
v
noun · 848×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
עִם
'm
preposition · 1043×
עָנָ֖ן
'nn
noun · 87×
Themes
Theophany
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§210After Israel's sin, when the people had turned away from God to worship the golden calf, God hears Moses' prayer of intercession and agrees to walk in the midst of an unfaithful people, thus demonstrating his love.18 When Moses asks to see his glory, God responds "I will make all my goodness pass before you, and will proclaim before you my name "the LORD" [YHWH]."19 Then the LO…
Cross-references
- 2Cor 4:6 — For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
- Acts 1:9 — And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
- Deut 32:3 — Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
- Exod 19:11 — And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
- Exod 19:18 — And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
- Exod 23:21 — Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
- Exod 33:9 — And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.
- Exod 33:19 — And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will she
- Exod 33:19 — And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will she
- Exod 34:14 — For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
- Gen 16:13 — And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
- Isa 1:10 — Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
- Isa 12:4 — And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
- John 1:18 — No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
- John 17:6 — I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
- Luke 9:34 — While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
- Num 6:27 — And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
- Num 11:17 — And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it no
- Num 11:25 — And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they
- Num 12:5 — And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
- Num 12:8 — With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
- Prov 18:10 — The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
- Prov 18:10 — The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
- Prov 30:4 — Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and w
- Ps 8:1 — O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
- Ps 9:10 — And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
- Ps 20:1 — The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
- Ps 96:8 — Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
- Ps 102:21 — To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
- Ps 130:4 — But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
- Ps 135:1 — Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
- Song 1:3 — Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.