Skip to main content

Nehemiah 9:5

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

KJV

Et dixerunt Levitæ Josue, et Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Odaia, Sebnia, Phathathia : Surgite, benedicite Domino Deo vestro ab æterno usque in æternum : et benedicant nomini gloriæ tuæ excelso in omni benedictione et laude.

Vulgate

καὶ εἴποσαν οἱ Λευεῖται Ἰησοῦς καὶ Καδμιήλ Ἀνάστητε, εὐλογεῖτε Κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος· καὶ εὐλογήσουσιν ὄνομα δόξης σου, καὶ ὑψώσουσιν ἐπὶ πάσῃ εὐλογίᾳ καὶ αἰνέσει.

LXX

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, andPethahiah, said, Stand up and bless Jehovah your God from everlasting to everlasting; and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

ASV

וַ/יֹּאמְר֣וּ הַ/לְוִיִּ֡ם יֵשׁ֣וּעַ וְ֠/קַדְמִיאֵל בָּנִ֨י חֲשַׁבְנְיָ֜ה שֵׁרֵֽבְיָ֤ה הֽוֹדִיָּה֙ שְׁבַנְיָ֣ה פְתַֽחְיָ֔ה ק֗וּמוּ בָּרֲכוּ֙ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם מִן הָ/עוֹלָ֖ם עַד הָ/עוֹלָ֑ם וִ/יבָֽרְכוּ֙ שֵׁ֣ם כְּבוֹדֶ֔/ךָ וּ/מְרוֹמַ֥ם עַל כָּל בְּרָכָ֖ה וּ/תְהִלָּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

25 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בְּרָכָ֖ה
brkh
noun · 68×
בָּנִ֖י
bny
proper_noun · 15×
בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
הֽוֹדִיָּ֡ה
hvdyh
proper_noun · 2×
וֹ
v
noun · 198×
וֹ
v
noun · 848×
וֹ
v
noun · 58×
חֲשַׁבְנְיָֽה
chshbnyh
proper_noun · 2×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵשׁ֨וּעַ
yshv'
proper_noun · 29×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
מִן
mn
preposition · 1223×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
פְתַחְיָה֙
ptchyh
proper_noun · 4×
קַדְמִיאֵ֛ל
qdmy'l
proper_noun · 8×
רָ֖ם
rm
verb · 189×
שְׁבַנְיָ֖ה
shbnyh
proper_noun · 7×
שֵׁרֵבְיָ֖ה
shrbyh
proper_noun · 8×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 29:11 — Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exa
  • 1Chr 29:13 — Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
  • 1Kgs 8:15 — And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
  • 1Pet 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
  • 1Tim 1:17 — Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
  • 2Cor 1:3 — Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
  • 2Cor 4:6 — For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  • Eph 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
  • Ezra 3:11 — And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when the
  • Isa 12:4 — And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
  • Jer 33:10 — Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are deso
  • Matt 6:9 — After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
  • Matt 11:25 — At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
  • Neh 9:4 — Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God.
  • Ps 18:3 — I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
  • Ps 66:2 — Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
  • Ps 72:18 — Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
  • Ps 72:19 — And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
  • Ps 96:4 — For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
  • Ps 103:1 — Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
  • Ps 106:2 — Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?
  • Ps 117:1 — O Praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
  • Ps 135:1 — Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
  • Ps 149:6 — Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
  • Rev 4:11 — Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.