Skip to main content

2 Chronicles 28:20

And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

KJV

Adduxitque contra eum Thelgathphalnasar regem Assyriorum, qui et afflixit eum, et nullo resistente vastavit.

Vulgate

καὶ ἦλθεν ἐπ’ αὐτὸν Θαλγαφελλάδαρ βασιλεὺς Ἀσσούρ· καὶ ἔθλιψαν αὐτόν.

LXX

And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

ASV

וַ/יָּבֹ֣א עָלָ֔י/ו תִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַ/יָּ֥צַר ל֖/וֹ וְ/לֹ֥א חֲזָקֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַשּׁ֔וּר
'shvr
noun · 151×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
יָּ֥צַר
ytsr
verb · 36×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַל
'l
noun · 5732×
תִּלְּגַ֥ת
tlgt
proper_noun · 12×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 5:26 — And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half trib
  • 2Chr 30:6 — So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD
  • 2Kgs 15:29 — In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and c
  • Hos 5:13 — When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
  • Isa 10:20 — And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the H
  • Isa 30:16 — But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
  • Jer 2:36 — Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.