Isaiah 48:2
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
KJV
De civitate enim sancta vocati sunt, et super Deum Israël constabiliti sunt : Dominus exercituum nomen ejus.
Vulgate
καὶ ἀντεχόμενοι τῷ ὀνόματι τῆς πόλεως τῆς ἁγίας, καὶ ἐπὶ τῷ θεῷ Ἰσραὴλ ἀντιστηριζόμενοι, Κύριος σαβαὼθ ὄνομα αὐτῷ.
LXX
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):
ASV
כִּֽי מֵ/עִ֤יר הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ נִקְרָ֔אוּ וְ/עַל אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נִסְמָ֑כוּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 848×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
סָמַ֤ךְ
smk
verb · 48×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַל
'l
noun · 5732×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 10:20 — And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the H
- Isa 26:3 — Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
- Isa 52:1 — Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
- Isa 52:1 — Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
- Jer 21:2 — Enquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from
- Jer 46:18 — As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
- Matt 4:5 — Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
- Matt 27:53 — And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
- Mic 3:11 — The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil ca
- Mic 3:11 — The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil ca
- Neh 11:1 — And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
- Rom 2:17 — Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,