Skip to main content

Isaiah 37:31

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

KJV

Et mittet id quod salvatum fuerit de domo Juda, et quod reliquum est, radicem deorsum, et faciet fructum sursum :

Vulgate

καὶ ἔσονται οἱ καταλελιμμένοι ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ, φυήσουσιν ῥίζαν κάτω καὶ ποιήσουσιν σπέρμα ἄνω.

LXX

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

ASV

וְ/יָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית יְהוּדָ֛ה הַ/נִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְ/מָ֑טָּה וְ/עָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְ/מָֽעְלָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ה
h
adverb · 140×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
ו
v
noun · 32×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
מָ֑טָּה
mth
adverb · 19×
פְלֵיטָ֖ה
plyth
noun · 28×
פְּרִ֣י
pry
noun · 118×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 19:30 — And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
  • 2Kgs 19:30 — And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
  • Ezek 7:16 — But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
  • Isa 1:9 — Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
  • Isa 1:9 — Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
  • Isa 4:2 — In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
  • Isa 10:20 — And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the H
  • Isa 10:20 — And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the H
  • Isa 27:6 — He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
  • Isa 27:6 — He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
  • Isa 41:19 — I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
  • Jer 31:7 — For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
  • Jer 44:28 — Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know w
  • Prov 12:12 — The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
  • Ps 80:9 — Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
  • Rom 9:27 — Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
  • Rom 11:5 — Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.