2 Kings 19:30
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
KJV
Et quodcumque reliquum fuerit de domo Juda, mittet radicem deorsum, et faciet fructum sursum.
Vulgate
καὶ προσθήσει τὸν διασεσωσμένον οἴκου Ἰούδα τὸ ὑπολειφθὲν ῥίζαν κάτω, καὶ ποιήσει καρπὸν ἄνω.
LXX
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
ASV
וְ/יָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית יְהוּדָ֛ה הַ/נִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְ/מָ֑טָּה וְ/עָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְ/מָֽעְלָ/ה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ה
h
adverb · 140×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
ו
v
noun · 32×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
מָ֑טָּה
mth
adverb · 19×
פְלֵיטָ֖ה
plyth
noun · 28×
פְּרִ֣י
pry
noun · 118×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 32:22 — Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
- 2Kgs 19:4 — It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard:
- Isa 1:9 — Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
- Isa 10:20 — And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the H
- Isa 27:6 — He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
- Isa 37:31 — And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
- Isa 37:31 — And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: