Skip to main content

Isaiah 50:10

Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.

KJV

Quis ex vobis timens Dominum, audiens vocem servi sui ? Qui ambulavit in tenebris, et non est lumen ei, speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum.

Vulgate

Τίς ἐν ὑμῖν ὁ φοβούμενος τὸν κύριον; ὑπακουσάτω τῆς φωνῆς τοῦ παιδὸς αὐτοῦ· οἱ πορευόμενοι ἐν σκότει, καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς φῶς, πεποίθατε ἐπὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου καὶ ἀντιστηρίσασθε ἐπὶ τῷ θεῷ.

LXX

Who is among you that feareth Jehovah, that obeyeth the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of Jehovah, and rely upon his God.

ASV

מִ֤י בָ/כֶם֙ יְרֵ֣א יְהוָ֔ה שֹׁמֵ֖עַ בְּ/ק֣וֹל עַבְדּ֑/וֹ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֣ךְ חֲשֵׁכִ֗ים וְ/אֵ֥ין נֹ֨גַהּ֙ ל֔/וֹ יִבְטַח֙ בְּ/שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וְ/יִשָּׁעֵ֖ן בֵּ/אלֹהָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
בֹּטְחִ֖ים
btchym
verb · 117×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
ו
v
verb · 53×
וֹ
v
noun · 848×
חֲשֵׁכָ֥ה
chshkh
noun · 5×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 791×
מִ֣י
my
particle · 420×
נִשְׁעָ֣ן
nsh'n
verb · 22×
נֹ֥גַֽהּ
ngh
noun · 18×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Those who do not yet actively experience within themselves a living faith in Christ or an assured confidence of heart, peace of conscience, a zeal for childlike obedience, and a glorying in God through Christ, but who nevertheless use the means through which God has promised to work these things in us — they ought not to be alarmed at the mention of reprobation, nor to count th…

Cross-references

  • 1Pet 5:7 — Casting all your care upon him; for he careth for you.
  • 2Chr 6:12 — And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
  • 2Chr 20:20 — And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the L
  • 2Cor 1:8 — For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
  • 2Sam 22:29 — For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
  • Eccl 5:7 — For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
  • Hag 1:12 — Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet,
  • Heb 5:9 — And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
  • Heb 5:9 — And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
  • Isa 2:5 — O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
  • Isa 8:17 — And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
  • Isa 9:2 — The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
  • Isa 9:2 — The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
  • Isa 10:20 — And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the H
  • Isa 26:3 — Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
  • Isa 26:4 — Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
  • Isa 40:1 — Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
  • Isa 42:3 — A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
  • Isa 49:2 — And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
  • Isa 50:4 — The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned
  • Isa 53:11 — He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
  • Job 19:8 — He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
  • Job 23:8 — Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:
  • Job 29:3 — When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
  • Job 30:26 — When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
  • John 8:12 — Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
  • John 8:12 — Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
  • John 12:46 — I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
  • Lam 3:25 — The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
  • Luke 8:50 — But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
  • Mal 3:16 — Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon h
  • Mal 4:2 — But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
  • Mic 7:7 — Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
  • Mic 7:8 — Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
  • Neh 5:15 — But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the peop
  • Prov 13:9 — The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
  • Ps 4:5 — Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
  • Ps 20:1 — The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
  • Ps 23:4 — Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
  • Ps 25:12 — What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.