Hosea 14:3
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
KJV
Tollite vobiscum verba, et convertimini ad Dominum ; et dicite ei : Omnem aufer iniquitatem, accipe bonum, et reddemus vitulos labiorum nostrorum.
Vulgate
λάβετε μεθ’ ἑαυτῶν λόγους καὶ ἐπιστράφητε πρὸς Κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν· εἴπατε αὐτῷ ὅπως μὴ λάβητε ἀδικίαν καὶ λάβητε ἀγαθά, καὶ ἀνταποδώσομεν καρπὸν χειλέων ἡμῶν.
LXX
Assyria shall not save us; we will not ride upon horses; neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods; for in thee the fatherless findeth mercy.
ASV
קְח֤וּ עִמָּ/כֶם֙ דְּבָרִ֔ים וְ/שׁ֖וּבוּ אֶל יְהוָ֑ה אִמְר֣וּ אֵלָ֗י/ו כָּל תִּשָּׂ֤א עָוֺן֙ וְ/קַח ט֔וֹב וּֽ/נְשַׁלְּמָ֥ה פָרִ֖ים שְׂפָתֵֽי/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Is prayer an act of the appetitive or of the cognitive power? Is it fitting to pray to God? Is prayer an act of religion? Should we pray to God alone? Should we ask for something definite when we pray? Should we ask for temporal things when we pray? Should we pray for others? Should we pray for our enemies? The seven petitions of the Lord's Prayer Is prayer proper to the ration…
Cross-references
- 1Sam 7:4 — Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
- Deut 10:18 — He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
- Deut 17:16 — But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no
- Ezek 36:25 — Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- Hos 2:17 — For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
- Hos 5:13 — When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
- Hos 14:8 — Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
- Isa 30:16 — But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
- Isa 31:1 — Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Isra
- Isa 31:1 — Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Isra
- Jer 2:36 — Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
- Jer 49:11 — Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
- John 14:18 — I will not leave you comfortless: I will come to you.
- John 14:18 — I will not leave you comfortless: I will come to you.
- Lam 5:3 — We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
- Mic 5:10 — And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:
- Ps 10:14 — Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
- Ps 10:14 — Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
- Ps 33:17 — An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
- Ps 33:17 — An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
- Ps 68:5 — A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
- Ps 68:5 — A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.