Judges 6:37
Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
KJV
ponam hoc vellus lanæ in area : si ros in solo vellere fuerit, et in omni terra siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israël.
Vulgate
ἰδοὺ ἐγὼ τίθημι τὸν πόκον τοῦ ἐρίου ἐν τῇ ἅλωνι· ἐὰν δρόσος γένηται ἐπὶ τὸν πόκον μόνον καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ξηρασία, γνώσομαι ὅτι σώσεις ἐν χειρί μου τὸν Ἰσραὴλ καθὼς ἐλάλησας.
LXX
behold, I will put a fleece of wool on the threshing-floor; if there be dew on the fleece only, and it be dry upon all the ground, then shall I know that thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken.
ASV
הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י מַצִּ֛יג אֶת גִּזַּ֥ת הַ/צֶּ֖מֶר בַּ/גֹּ֑רֶן אִ֡ם טַל֩ יִהְיֶ֨ה עַֽל הַ/גִּזָּ֜ה לְ/בַדָּ֗/הּ וְ/עַל כָּל הָ/אָ֨רֶץ֙ חֹ֔רֶב וְ/יָדַעְתִּ֗י כִּֽי תוֹשִׁ֧יעַ בְּ/יָדִ֛/י אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל כַּ/אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
22 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The apostles teach that it was neither Christ nor the Saviour, but the Holy Spirit, who did descend upon Jesus. The reason for this descent. 1. It certainly was in the power of the apostles to declare that Christ descended upon Jesus, or that the so-called superior Saviour [came down] upon the dispensational one, or he who is from the invisible places upon him from the Demiurge…
Cross-references
- Amos 4:7 — And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained
- Gen 24:14 — And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she
- Hos 14:5 — I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
- Isa 38:7 — And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
- Matt 10:5 — These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
- Matt 15:24 — But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.