Hebrews 12:9
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
KJV
εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν;
Greek NT
Deinde patres quidem carnis nostræ, eruditores habuimus, et reverebamur eos, non multo magis obtemperabimus Patri spirituum, et vivemus ?
Vulgate
Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
ASV
Moreover, we have had fathers of our flesh for instructors, and we reverenced them. Shall we not much more obey the Father of spirits and live?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- πολὺ — SBLGNT
- πολὺ — Westcott-Hort, Tregelles
- πολὺ δὲ — Reader's GNT (NA27)
- πολλῷ — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Nothing is wont so to cast down the soul that is anguished and possessed by deep despondency, as when words which cause pain are continually dwelt upon. Why then did Christ, after saying, I go, and, Hereafter I will not speak with you, continually dwell on the same subject, saying, A little while, and you shall not see Me, because I go to Him that sent Me? When He had recove…
Cross-references
- 1Kgs 1:31 — Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
- 1Pet 5:6 — Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
- Acts 17:28 — For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
- Deut 21:18 — If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
- Deut 21:18 — If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
- Deut 27:16 — Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
- Eccl 12:7 — Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
- Eccl 12:7 — Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
- Eph 5:33 — Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
- Eph 6:1 — Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
- Exod 20:12 — Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
- Ezek 18:4 — Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
- Ezek 22:7 — In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
- Gen 2:7 — And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
- Gen 5:1 — This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
- Isa 38:16 — O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
- Isa 42:5 — Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit
- Isa 57:16 — For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
- Isa 57:16 — For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
- Jas 4:7 — Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
- Jas 4:7 — Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
- Jas 4:10 — Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
- Job 2:10 — But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
- Job 12:10 — In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
- John 3:6 — That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
- Lam 3:33 — For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
- Lev 19:3 — Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
- Lev 19:3 — Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
- Luke 11:13 — If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
- Luke 24:39 — Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
- Mal 1:6 — A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my
- Matt 23:9 — And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
- Num 16:22 — And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
- Num 16:22 — And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
- Num 27:16 — Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
- Num 27:16 — Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
- Prov 30:17 — The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
- Rev 22:6 — And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
- Rom 9:5 — Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
- Zech 12:1 — The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.