Job 2:10
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
KJV
Qui ait ad illam : Quasi una de stultis mulieribus locuta es : si bona suscepimus de manu Dei, mala quare non suscipiamus ? In omnibus his non peccavit Job labiis suis.
Vulgate
ὁ δὲ ἐμβλέψας εἶπεν αὐτῇ Ὥσπερ μία τῶν ἀφρόνων γυναικῶν ἐλάλησας· εἰ τὰ ἀγαθὰ ἐδεξάμεθα ἐκ χειρὸς Κυρίου, τὰ κακὰ οὐχ ὑποίσομεν; ἐν πᾶσιν τούτοις τοῖς συμβεβηκόσιν αὐτῷ οὐδὲν ἥμαρτεν Ἰὼβ τοῖς χείλεσιν ἐναντίον τοῦ θεοῦ.
LXX
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
ASV
וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗י/הָ כְּ/דַבֵּ֞ר אַחַ֤ת הַ/נְּבָלוֹת֙ תְּדַבֵּ֔רִי גַּ֣ם אֶת הַ/טּ֗וֹב נְקַבֵּל֙ מֵ/אֵ֣ת הָ/אֱלֹהִ֔ים וְ/אֶת הָ/רָ֖ע לֹ֣א נְקַבֵּ֑ל בְּ/כָל זֹ֛את לֹא חָטָ֥א אִיּ֖וֹב בִּ/שְׂפָתָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Job
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִיּ֗וֹב
'yvb
proper_noun · 58×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
גַּם
gm
adverb · 764×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
י
y
noun · 177×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַקְבִּילֹת֙
mqbylt
verb · 14×
נָבָ֖ל
nbl
adjective · 18×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
Themes
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Homilies on the First Epistle to the Corinthians · 3 passages
2. For he that eats and drinks unworthily, eats and drinks judgment to himself. What do you say, tell me? Is this Table which is the cause of so many blessings and teeming with life, become judgment? Not from its own nature, says he, but from the will of him that approaches. For as His presence, which conveyed to us those great and unutterable blessings, condemned the more them…
2. Now then after that in every way he had shown her to be very exceedingly great, again he does so from another most important head, by a fresh comparison exalting her dignity, and saying thus; but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease. For if both these were brought in in order to the faith; when that is every where s…
2. But that what I say may become clearer, we must needs in what follows attend to the very words. What then are these? I make known unto you, brethren, says he, the gospel which I preached unto you. Do you see with what modesty he commences? Do you see how from the beginning he points out that he is bringing in no new nor strange thing? For he who makes known that which was al…
1. Trees which have been planted, and have had the advantage of all other care, and the hands and the labors of the cultivator, and yet yield no return for the labors, are pulled up by the roots, and handed over to the fire. So somewhat of this kind takes place also in the case of our Illumination. For when Christ has planted us, and we have enjoyed the watering of the Spirit, …
Cross-references
- 1Pet 2:15 — For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
- 1Sam 3:18 — And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
- 2Sam 12:20 — Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, th
- 2Sam 24:10 — And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of t
- Eph 5:15 — See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
- Heb 12:9 — Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
- Isa 45:7 — I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
- Jas 1:12 — Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
- Jas 5:10 — Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
- Jas 5:11 — Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
- Job 1:9 — Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
- Job 1:21 — And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
- Job 1:21 — And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
- Job 1:22 — In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
- John 18:11 — Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
- Lam 3:38 — Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
- Lam 3:38 — Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
- Lev 10:3 — Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
- Luke 9:55 — But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
- Matt 12:34 — O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
- Matt 16:23 — But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.
- Ps 39:1 — I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
- Ps 39:9 — I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
- Rom 12:12 — Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;