Skip to main content

Leviticus 19:3

Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.

KJV

Unusquisque patrem suum, et matrem suam timeat. Sabbata mea custodite. Ego Dominus Deus vester.

Vulgate

ἕκαστος πατέρα αὐτοῦ καὶ μητέρα αὐτοῦ φοβείσθω, καὶ τὰ σάββατά μου φυλάξεσθε· ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.

LXX

Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.

ASV

אִ֣ישׁ אִמּ֤/וֹ וְ/אָבִי/ו֙ תִּירָ֔אוּ וְ/אֶת שַׁבְּתֹתַ֖/י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 220×
י
y
noun · 111×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Col 3:20 — Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
  • Deut 5:16 — Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
  • Deut 21:18 — If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
  • Deut 21:18 — If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
  • Deut 27:16 — Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
  • Deut 27:16 — Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
  • Eph 6:1 — Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
  • Eph 6:1 — Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
  • Exod 16:29 — See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
  • Exod 20:8 — Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • Exod 20:8 — Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • Exod 20:12 — Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
  • Exod 20:12 — Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
  • Exod 21:15 — And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
  • Exod 21:17 — And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
  • Exod 31:13 — Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sa
  • Exod 31:13 — Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sa
  • Ezek 20:12 — Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
  • Ezek 22:7 — In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
  • Gen 28:7 — And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;
  • Gen 31:35 — And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.
  • Heb 12:9 — Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
  • Heb 12:9 — Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
  • Isa 56:4 — For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
  • Isa 58:13 — If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, n
  • Lev 11:44 — For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the ear
  • Lev 19:30 — Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
  • Lev 23:3 — Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
  • Lev 26:2 — Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
  • Mal 1:6 — A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my
  • Mal 1:6 — A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my
  • Matt 15:4 — For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
  • Matt 15:4 — For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
  • Prov 1:8 — My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
  • Prov 1:8 — My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
  • Prov 6:20 — My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
  • Prov 15:20 — A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
  • Prov 23:22 — Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
  • Prov 30:11 — There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
  • Prov 30:17 — The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.