Skip to main content

Ezekiel 11:19

And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

KJV

Et dabo eis cor unum, et spiritum novum tribuam in visceribus eorum : et auferam cor lapideum de carne eorum, et dabo eis cor carneum,

Vulgate

καὶ δώσω αὐτοῖς καρδίαν ἑτέραν, καὶ πνεῦμα καινὸν δώσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐκσπάσω τὴν καρδίαν τὴν λιθίνην ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτῶν καὶ δώσω αὐτοῖς καρδίαν σαρκίνην,

LXX

And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;

ASV

וְ/נָתַתִּ֤י לָ/הֶם֙ לֵ֣ב אֶחָ֔ד וְ/ר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י לֵ֤ב הָ/אֶ֨בֶן֙ מִ/בְּשָׂרָ֔/ם וְ/נָתַתִּ֥י לָ/הֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣בֶן
'bn
noun · 267×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
וֹ
v
noun · 269×
וֹ
v
noun · 227×
חָדָ֔שׁ
chdsh
adjective · 52×
י
y
noun · 591×
ם
m
verb · 1995×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§715The prophetic texts that directly concern the sending of the Holy Spirit are oracles by which God speaks to the heart of his people in the language of the promise, with the accents of "love and fidelity."85 St. Peter will proclaim their fulfillment on the morning of Pentecost.86 According to these promises, at the "end time" the Lord's Spirit will renew the hearts of men, engra…
The Synod rejects the errors of those who teach that the grace by which we are converted to God is nothing but a gentle persuasion, or (as others explain it) that the way of God's acting in human conversion that is most noble and most suitable to the human nature is that which happens by persuasion, and that there is nothing to prevent this grace of moral persuasion from even m…

Cross-references

  • 1Cor 1:10 — Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind
  • 2Chr 30:12 — Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
  • 2Cor 3:3 — Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the h
  • 2Cor 3:3 — Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the h
  • 2Cor 5:17 — Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
  • 2Cor 5:17 — Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
  • 2Kgs 22:19 — Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desola
  • 2Tim 2:25 — In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
  • Acts 2:17 — And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old
  • Acts 3:26 — Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
  • Acts 4:32 — And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
  • Acts 4:32 — And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
  • Col 3:10 — And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
  • Deut 27:2 — And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
  • Deut 30:6 — And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
  • Deut 30:6 — And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
  • Eph 4:3 — Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
  • Eph 4:23 — And be renewed in the spirit of your mind;
  • Eph 4:23 — And be renewed in the spirit of your mind;
  • Ezek 18:31 — Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
  • Ezek 18:31 — Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
  • Ezek 36:26 — A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
  • Ezek 36:26 — A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
  • Ezek 37:14 — And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
  • Gal 3:14 — That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Gal 6:15 — For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
  • Heb 8:10 — For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, an
  • Isa 48:4 — Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
  • Jer 24:7 — And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
  • Jer 24:7 — And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
  • Jer 31:33 — But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God
  • Jer 31:33 — But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God
  • Jer 32:38 — And they shall be my people, and I will be their God:
  • Jer 32:39 — And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
  • Jer 32:39 — And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
  • John 3:6 — That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
  • John 3:10 — Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
  • John 14:26 — But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
  • John 17:21 — That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
  • Lam 5:21 — Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.