Skip to main content

Jeremiah 32:39

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

KJV

Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus, et bene sit eis, et filiis eorum post eos.

Vulgate

and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

ASV

וְ/נָתַתִּ֨י לָ/הֶ֜ם לֵ֤ב אֶחָד֙ וְ/דֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְ/יִרְאָ֥ה אוֹתִ֖/י כָּל הַ/יָּמִ֑ים לְ/ט֣וֹב לָ/הֶ֔ם וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם אַחֲרֵי/הֶֽם

Hebrew

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days: and that it may be well with them, and with their children after them.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ו
v
noun · 717×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
י
y
noun · 591×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 29:18 — O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
  • 1Cor 1:10 — Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind
  • 1Cor 7:14 — For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
  • 2Chr 5:13 — It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and
  • 2Chr 30:12 — Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
  • 2Chr 30:12 — Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
  • Acts 2:39 — For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
  • Acts 4:32 — And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
  • Acts 4:32 — And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
  • Acts 11:14 — Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
  • Acts 13:33 — God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
  • Acts 16:31 — And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
  • Deut 5:29 — O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
  • Deut 6:24 — And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
  • Deut 10:12 — And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy s
  • Deut 10:13 — To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
  • Deut 11:18 — Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
  • Deut 29:15 — But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
  • Deut 30:6 — And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
  • Deut 30:19 — I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
  • Eph 2:10 — For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
  • Exod 20:6 — And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
  • Ezek 11:19 — And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
  • Ezek 11:19 — And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
  • Ezek 36:26 — A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
  • Ezek 36:26 — A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
  • Ezek 37:24 — And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
  • Ezek 37:25 — And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children fo
  • Gen 17:7 — And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
  • Gen 18:19 — For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he h
  • Gen 19:12 — And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:
  • Gen 22:12 — And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
  • Heb 10:20 — By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
  • Isa 35:8 — And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err ther
  • Isa 35:8 — And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err ther
  • Isa 42:16 — And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do
  • Isa 52:8 — Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
  • Isa 52:8 — Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
  • Jer 3:19 — But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from m
  • Jer 6:16 — Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.