John 3:10
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
KJV
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;
Greek NT
Respondit Jesus, et dixit ei : Tu es magister in Israël, et hæc ignoras ?
Vulgate
Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
ASV
Jesus answered and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γινώσκω
ginosko
verb · 222×
διδάσκαλος
didaskalos
noun · 60×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
Ἰσραήλ
israel
noun · 68×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Does prophecy pertain to knowledge? Is it a habit? Is it only about future contingencies? Does a prophet know all possible matters of prophecy? Does a prophet distinguish that which he perceives by the gift of God, from that which he perceives by his own spirit? Can anything false be the matter of prophecy? Article 1. Whether prophecy pertains to knowledge? Objection 1. It woul…
Cross-references
- Eccl 12:11 — The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
- Ezek 11:19 — And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
- Ezek 36:25 — Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- Jas 3:1 — My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
- Jer 8:8 — How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
- John 3:1 — There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
- John 9:30 — The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
- Mark 7:18 — And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
- Matt 15:14 — Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
- Matt 22:29 — Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.