Titus 3:15
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
KJV
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ’ ἐμοῦ πάντες. ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.
Greek NT
Salutant te qui mecum sunt omnes : saluta eos qui nos amant in fide. Gratia Dei cum omnibus vobis. Amen.
Vulgate
All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.
ASV
All that are with me salute thee. Salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὑμῶν — SBLGNT
- ὑμῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + Ἀμήν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Tim 1:5 — Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
- 1Tim 6:21 — Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
- 2John 1:1 — The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
- Col 4:18 — The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
- Col 4:18 — The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
- Eph 6:23 — Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
- Eph 6:24 — Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
- Gal 5:6 — For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Heb 13:25 — Grace be with you all. Amen.
- Heb 13:25 — Grace be with you all. Amen.