Song of Solomon 7:12
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
KJV
Mane surgamus ad vineas : videamus si floruit vinea, si flores fructus parturiunt, si floruerunt mala punica ; ibi dabo tibi ubera mea.
Vulgate
ὀρθρίσωμεν εἰς ἀμπελῶνας, ἴδωμεν εἰ ἤνθησεν ἡ ἄμπελος, ἤνθησεν ὁ κυπρισμός, ἤνθησαν αἱ ῥόαι· ἐκεῖ δώσω τοὺς μαστούς μου σοί.
LXX
Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, Andits blossom is open, Andthe pomegranates are in flower: There will I give thee my love.
ASV
לְכָ֤/ה דוֹדִ/י֙ נֵצֵ֣א הַ/שָּׂדֶ֔ה נָלִ֖ינָה בַּ/כְּפָרִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
Cross-references
- 1Thess 3:5 — For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
- 2Cor 13:5 — Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
- Eccl 2:4 — I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
- Eph 6:24 — Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
- Gen 27:27 — And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
- John 15:1 — I am the true vine, and my Father is the husbandman.
- Ps 122:5 — For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
- Song 2:15 — Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
- Song 4:16 — Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
- Song 6:11 — I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
- Song 6:11 — I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
- Song 7:6 — How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
- Song 8:2 — I would lead thee, and bring thee into my mother’s house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.