Skip to main content

Colossians 1:5

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

KJV

διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου

Greek NT

propter spem, quæ reposita est vobis in cælis : quam audistis in verbo veritatis Evangelii :

Vulgate

because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,

ASV

For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

διά
dia
preposition · 633×
εὐαγγέλιον
euaggelion
noun · 76×
λόγος
logos
noun · 330×
οὐρανός
ouranos
noun · 274×
προακούω
proakouo
verb · 1×
ἀλήθεια
aletheia
noun · 109×
ἀπόκειμαι
apokeimai
verb · 4×
ἐλπίς
elpis
noun · 53×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§2632Christian petition is centered on the desire and search for the Kingdom to come, in keeping with the teaching of Christ.107 There is a hierarchy in these petitions: we pray first for the Kingdom, then for what is necessary to welcome it and cooperate with its coming. This collaboration with the mission of Christ and the Holy Spirit, which is now that of the Church, is the objec…

Cross-references

  • 1Cor 13:13 — And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
  • 1Cor 13:13 — And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
  • 1Cor 15:19 — If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
  • 1John 3:3 — And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
  • 1John 3:3 — And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
  • 1Pet 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
  • 1Pet 1:4 — To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
  • 1Pet 2:2 — As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
  • 1Pet 3:15 — But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
  • 1Pet 3:15 — But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
  • 1Thess 2:13 — For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which e
  • 1Tim 1:15 — This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
  • 1Tim 3:15 — But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
  • 2Cor 5:19 — To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
  • 2Cor 6:7 — By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
  • 2John 1:1 — The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
  • 2Thess 2:13 — But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the t
  • 2Thess 2:16 — Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
  • 2Tim 4:8 — Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
  • 2Tim 4:8 — Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
  • Acts 10:36 — The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
  • Acts 13:26 — Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
  • Acts 13:26 — Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
  • Acts 23:6 — But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection o
  • Acts 24:15 — And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
  • Acts 26:6 — And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
  • Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
  • Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
  • Col 1:27 — To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
  • Col 1:27 — To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
  • Col 3:16 — Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
  • Eccl 12:10 — The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
  • Eph 1:13 — In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
  • Eph 1:18 — The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
  • Eph 1:18 — The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
  • Eph 2:12 — That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
  • Eph 4:4 — There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
  • Gal 2:5 — To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
  • Gal 5:5 — For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
  • Heb 6:11 — And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end: