Anakalypsis / Unveiling the Word

Isaiah 45:5

I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

KJV

Ego Dominus, et non est amplius ; extra me non est deus ; accinxi te, et non cognovisti me :

Vulgate

ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ θεός, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ· ἐνίσχυσά σε, καὶ οὐκ ᾔδεις με,

LXX

I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

ASV

אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְ/אֵ֣ין ע֔וֹד זוּלָתִ֖/י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים אֲאַזֶּרְ/ךָ֖ וְ/לֹ֥א יְדַעְתָּֽ/נִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
preposition · 16×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 16×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×

Themes

Doctrines that cite this verse

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Formation of the Demiurge; description of him. He is the creator of everything outside of the Pleroma. 1. These three kinds of existence, then, having, according to them, been now formed — one from the passion, which was matter; a second from the conversion, which was animal; and the third, that which she (Achamoth) herself brought forth, which was spiritual, — she next address…
Doctrines of various other Gnostic sects, and especially of the Barbeliotes or Borborians. 1. Besides those, however, among these heretics who are Simonians, and of whom we have already spoken, a multitude of Gnostics have sprung up, and have been manifested like mushrooms growing out of the ground. I now proceed to describe the principal opinions held by them. Some of them, th…
We believe and teach that God is one in essence or nature, subsisting in himself, all-sufficient in himself, invisible, incorporeal, immense, eternal, Creator of all things both visible and invisible, the greatest good, living, quickening and preserving all things, omnipotent and supremely wise, gentle or merciful, just and true. And we detest the multitude of gods because it i…
I believe with perfect faith that the Creator, blessed be His name, is One, and that there is no unity in any manner like His, and that He alone is our God, who was, is, and will be.
There is one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth. Against the Manichaeans who posit two gods (one good, one evil), Cyril argues that the one God created all things good and that evil is the result of free will, not a rival divine principle. Against polytheism he declares that the God of Israel alone is God, and there is no other.

Cross-references

  • 1Chr 17:20 — O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
  • 1Cor 8:4 — As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
  • 1Kgs 8:60 — That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.
  • 1Kgs 8:60 — That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.
  • 2Sam 7:22 — Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
  • Deut 4:35 — Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
  • Deut 4:35 — Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
  • Deut 4:39 — Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
  • Deut 6:4 — Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
  • Deut 32:39 — See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
  • Deut 32:39 — See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
  • Ezek 30:24 — And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
  • Ezra 1:2 — Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.
  • Ezra 1:3 — Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
  • Heb 1:8 — But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
  • Isa 22:21 — And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of J
  • Isa 44:6 — Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
  • Isa 44:6 — Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
  • Isa 44:8 — Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
  • Isa 44:8 — Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
  • Isa 45:1 — Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates
  • Isa 45:6 — That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
  • Isa 45:14 — Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they
  • Isa 45:14 — Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they
  • Isa 45:18 — For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and the
  • Isa 45:21 — Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a
  • Isa 45:21 — Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a
  • Isa 46:9 — Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
  • Isa 46:9 — Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
  • Job 12:18 — He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
  • Job 12:21 — He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
  • Joel 2:27 — And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
  • Joel 2:27 — And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
  • John 1:1 — In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • Mal 3:6 — For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.
  • Mark 12:32 — And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
  • Ps 18:31 — For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
  • Ps 18:32 — It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
  • Ps 18:32 — It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
  • Ps 18:39 — For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.