Skip to main content

Isaiah 43:13

Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

KJV

Et ab initio ego ipse, et non est qui de manu mea eruat. Operabor, et quis avertet illud ?

Vulgate

ἔτι ἀπ’ ἀρχῆς, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκ τῶν χειρῶν μου ἐξαιρούμενος· ποιήσω, καὶ τίς ἀποστρέψει αὐτό;

LXX

Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?

ASV

גַּם מִ/יּוֹם֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְ/אֵ֥ין מִ/יָּדִ֖/י מַצִּ֑יל אֶפְעַ֖ל וּ/מִ֥י יְשִׁיבֶֽ/נָּה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
גַּם
gm
adverb · 764×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 1620×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
מִ֣י
my
particle · 420×
נִי
ny
verb · 211×
פֹּ֣עֲלֵי
p'ly
verb · 55×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 29:12 — Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
  • 1Tim 1:17 — Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
  • Acts 5:39 — But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
  • Dan 4:35 — And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto h
  • Dan 4:35 — And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto h
  • Deut 28:31 — Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unt
  • Deut 32:39 — See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
  • Deut 32:39 — See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
  • Eccl 7:13 — Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?
  • Eph 1:11 — In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
  • Eph 3:7 — Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
  • Hab 1:12 — Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
  • Heb 13:8 — Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
  • Hos 2:10 — And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
  • Hos 5:14 — For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
  • Isa 14:27 — For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
  • Isa 14:27 — For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
  • Isa 41:4 — Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.
  • Isa 46:4 — And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
  • Isa 46:10 — Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
  • Isa 46:10 — Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
  • Isa 57:15 — For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of t
  • Job 9:12 — Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
  • Job 34:14 — If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
  • Job 34:29 — When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
  • Job 42:2 — I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
  • John 1:1 — In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
  • John 8:58 — Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
  • John 8:58 — Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
  • Josh 2:2 — And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
  • Mic 5:2 — But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, f
  • Num 23:20 — Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
  • Prov 8:23 — I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
  • Prov 21:30 — There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
  • Ps 50:22 — Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
  • Ps 90:2 — Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
  • Ps 93:2 — Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
  • Rev 1:8 — I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
  • Rom 9:18 — Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
  • Zech 6:1 — And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.