Skip to main content

Daniel 8:2

And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.

KJV

vidi in visione mea, cum essem in Susis castro, quod est in Ælam regione : vidi autem in visione esse me super portam Ulai.

Vulgate

καὶ εἶδον ἐν τῷ ὁράματι τοῦ ἐνυπνίου μου, ἐμοῦ ὄντος ἐν Σούσοις τῇ πόλει, ἥτις ἐστὶν ἐν Ἐλυμαίδι χώρᾳ, καὶ εἶδον ἐν ὁράματι ἔτι ὄντος μου πρὸς τῇ πύλῃ Αἰλάμ·

LXX

And I saw in the vision; now it was so, that when I saw, I was in Shushan the palace, which is in the province of Elam; and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

ASV

וָֽ/אֶרְאֶה֮ בֶּ/חָזוֹן֒ וַ/יְהִי֙ בִּ/רְאֹתִ֔/י וַ/אֲנִי֙ בְּ/שׁוּשַׁ֣ן הַ/בִּירָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּ/עֵילָ֣ם הַ/מְּדִינָ֑ה וָ/אֶרְאֶה֙ בֶּֽ/חָז֔וֹן וַ/אֲנִ֥י הָיִ֖יתִי עַל אוּבַ֥ל אוּלָֽי

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Elam
Places Susa

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אוּבַ֥ל
'vbl
noun · 3×
אוּלָֽי
'vly
proper_noun · 2×
בִּירָֽה
byrh
noun · 16×
חָז֖וֹן
chzvn
noun · 35×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
מְּדִינ֑וֹת
mdynvt
noun · 53×
עֵילָ֣ם
'ylm
noun · 30×
עַל
'l
noun · 5732×
שׁוּשַׁ֣ן
shvshn
proper_noun · 21×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 2:9 — Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
  • Dan 7:2 — Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
  • Dan 7:15 — I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
  • Dan 8:3 — Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
  • Dan 8:16 — And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
  • Dan 10:4 — And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
  • Esth 1:2 — That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
  • Esth 1:2 — That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
  • Esth 2:8 — So it came to pass, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was brought also un
  • Esth 8:14 — So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
  • Esth 8:15 — And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced an
  • Esth 9:11 — On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
  • Esth 9:15 — For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.
  • Ezek 32:24 — There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in th
  • Ezra 4:9 — Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susa
  • Gen 10:22 — The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
  • Gen 14:1 — And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
  • Isa 11:11 — And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros,
  • Isa 21:2 — A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
  • Jer 25:25 — And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
  • Jer 49:34 — The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
  • Jer 49:34 — The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
  • Neh 1:1 — The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
  • Neh 1:1 — The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
  • Num 12:6 — And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
  • Num 12:6 — And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.