Daniel 7:15
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
KJV
Horruit spiritus meus : ego Daniel territus sum in his, et visiones capitis mei conturbaverunt me.
Vulgate
Καὶ ἀκηδιάσας ἐγὼ Δανιὴλ ἐν τούτοις ἐν τῷ ὁράματι τῆς νυκτός, ἐτάρασσόν με οἱ διαλογισμοί μου.
LXX
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
ASV
אֶתְכְּרִיַּ֥ת רוּחִ֛/י אֲנָ֥ה דָנִיֵּ֖אל בְּ/ג֣וֹא נִדְנֶ֑ה וְ/חֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖/י יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Daniel
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנָ֨ה
'nh
pronoun · 16×
אֶתְכְּרִיַּ֥ת
'tkryt
verb · 1×
גֽוֹא
gv'
noun · 13×
דָנִיֵּ֖אל
dny'l
proper_noun · 51×
חֶזְוֵ֥י
chzvy
noun · 12×
י
y
noun · 14×
נִדְנֶ֑ה
ndnh
noun · 1×
נִי
ny
verb · 11×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 11×
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 23.—What Daniel Predicted Regarding the Persecution of Antichrist, the Judgment of God, and the Kingdom of the Saints. Daniel prophesies of the last judgment in such a way as to indicate that Antichrist shall first come, and to carry on his description to the eternal reign of the saints. For when in prophetic vision he had seen four beasts, signifying four kingdoms, and…
Cross-references
- Dan 7:1 — In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
- Dan 7:28 — Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
- Dan 7:28 — Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
- Dan 8:2 — And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
- Dan 10:16 — And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon
- Jer 4:19 — My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.