Skip to main content

Daniel 10:4

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

KJV

Die autem vigesima et quarta mensis primi, eram juxta fluvium magnum, qui est Tigris.

Vulgate

καὶ ἐγένετο τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου, καὶ ἐγὼ ἤμην ἐπὶ τοῦ χείλους τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου, ὅς ἐστι Τίγρης.

LXX

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

ASV

וּ/בְ/י֛וֹם עֶשְׂרִ֥ים וְ/אַרְבָּעָ֖ה לַ/חֹ֣דֶשׁ הָ/רִאשׁ֑וֹן וַ/אֲנִ֗י הָיִ֛יתִי עַ֣ל יַ֧ד הַ/נָּהָ֛ר הַ/גָּד֖וֹל ה֥וּא חִדָּֽקֶל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Places Tigris River

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 1620×
חִדָּֽקֶל
chdql
proper_noun · 2×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
נְהַר
nhr
noun · 119×
עֶשְׂרִ֥ים
'shrym
adjective · 313×
עַל
'l
noun · 5732×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×

Theophany

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 8:2 — And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
  • Ezek 1:3 — The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
  • Gen 2:14 — And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
  • Gen 2:14 — And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.