Esther 8:15
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.
KJV
Mardochæus autem de palatio et de conspectu regis egrediens, fulgebat vestibus regiis, hyacinthinis videlicet et æriis, coronam auream portans in capite, et amictus serico pallio atque purpureo. Omnisque civitas exultavit atque lætata est.
Vulgate
ὁ δὲ Μαρδοχαῖος ἐξῆλθεν ἐστολισμένος τὴν βασιλικὴν στολὴν καὶ στέφανον ἔχων χρυσοῦν καὶ διάδημα βύσσινον πορφυροῦν· ἰδόντες δὲ οἱ ἐν Σούσοις ἐχάρησαν.
LXX
And Mordecai went forth from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple: and the city of Shushan shouted and was glad.
ASV
וּ/מָרְדֳּכַ֞י יָצָ֣א מִ/לִּ/פְנֵ֣י הַ/מֶּ֗לֶךְ בִּ/לְב֤וּשׁ מַלְכוּת֙ תְּכֵ֣לֶת וָ/ח֔וּר וַ/עֲטֶ֤רֶת זָהָב֙ גְּדוֹלָ֔ה וְ/תַכְרִ֥יךְ בּ֖וּץ וְ/אַרְגָּמָ֑ן וְ/הָ/עִ֣יר שׁוּשָׁ֔ן צָהֲלָ֖ה וְ/שָׂמֵֽחָה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 25:29 — And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
- Dan 8:2 — And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
- Eccl 9:8 — Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
- Esth 1:6 — Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and
- Esth 3:15 — The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
- Esth 3:15 — The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
- Esth 5:1 — Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king’s house, over against the king’s house: and the king sat upon his royal throne in t
- Esth 5:1 — Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king’s house, over against the king’s house: and the king sat upon his royal throne in t
- Esth 6:8 — Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:
- Esth 6:11 — Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the kin
- Esth 6:11 — Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the kin
- Esth 10:2 — And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Me
- Gen 41:42 — And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
- Gen 41:42 — And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
- Isa 61:3 — To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteou
- Judg 8:26 — And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside
- Luke 16:19 — There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
- Matt 6:29 — And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
- Matt 11:8 — But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings’ houses.
- Prov 11:10 — When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
- Prov 28:12 — When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
- Prov 29:2 — When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
- Prov 29:2 — When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
- Prov 31:22 — She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
- Ps 107:41 — Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.