Skip to main content

Esther 9:15

For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.

KJV

Congregatis Judæis quartadecima die mensis Adar, interfecti sunt in Susan trecenti viri : nec eorum ab illis direpta substantia est.

Vulgate

καὶ συνήχθησαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐν Σούσοις τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ Ἀδὰρ καὶ ἀπέκτειναν ἄνδρας τριακοσίους, καὶ οὐδὲν διήρπασαν.

LXX

And the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men in Shushan; but on the spoil they laid not their hand.

ASV

וַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ ה/יהודיים הַ/יְּהוּדִ֣ים אֲשֶׁר בְּ/שׁוּשָׁ֗ן גַּ֠ם בְּ/י֣וֹם אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְ/חֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר וַ/יַּֽהַרְג֣וּ בְ/שׁוּשָׁ֔ן שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת אִ֑ישׁ וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָׁלְח֖וּ אֶת יָדָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדָ֔ר
'dr
proper_noun · 8×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
בִּזָּ֔ה
bzh
noun · 9×
גַּם
gm
adverb · 764×
וֹ
v
noun · 1620×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יְּהוּדִ֔ים
yhvdym
noun · 79×
יִּקָּ֨הֲל֜וּ
yqhlv
verb · 39×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 167×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
נִי
ny
verb · 838×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×
שְׁלֹ֣שֶׁת
shlsht
adjective · 429×
שׁוּשַׁ֣ן
shvshn
proper_noun · 21×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 8:2 — And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
  • Esth 8:11 — Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and prov
  • Esth 9:10 — The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
  • Gen 14:23 — That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich: