Skip to main content

1 Kings 18:33

And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.

KJV

et composuit ligna : divisitque per membra bovem, et posuit super ligna,

Vulgate

καὶ ἐστοίβασεν τὰς σχίδακας ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ἐποίησεν, καὶ ἐμέλισεν τὸ ὁλοκαύτωμα καὶ ἐπέθηκεν τὰς σχίδακας, καὶ ἐστοίβασεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον.

LXX

And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.

ASV

וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ אֶת הָֽ/עֵצִ֑ים וַ/יְנַתַּח֙ אֶת הַ/פָּ֔ר וַ/יָּ֖שֶׂם עַל הָ/עֵצִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
הוּ
hv
verb · 9×
יַּעֲרֹ֖ךְ
y'rk
verb · 76×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
עַל
'l
noun · 5732×
פַּ֣ר
pr
noun · 132×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 3:19 — Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven time
  • Gen 22:9 — And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
  • Judg 6:20 — And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.