Skip to main content

Daniel 3:13

Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.

KJV

Tunc Nabuchodonosor, in furore et in ira, præcepit ut adducerentur Sidrach, Misach, et Abdenago : qui confestim adducti sunt in conspectu regis.

Vulgate

τότε Ναβουχοδονοσὸρ θυμωθεὶς ὀργῇ προσέταξεν ἀγαγεῖν τὸν Σεδρὰχ, Μισάχ, Ἀβδεναγώ· τότε οἱ ἄνθρωποι ἤχθησαν πρὸς τὸν βασιλέα.

LXX

Then Nebuchadnezzar inhisrage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.

ASV

בֵּ/אדַ֤יִן נְבוּכַדְנֶצַּר֙ בִּ/רְגַ֣ז וַ/חֲמָ֔ה אֲמַר֙ לְ/הַיְתָיָ֔ה לְ/שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַ/עֲבֵ֣ד נְג֑וֹ בֵּ/אדַ֨יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣/א אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ קֳדָ֥ם מַלְכָּֽ/א

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ShadrachMeshachAbednegoNebuchadnezzar

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 21×
א
'
noun · 179×
אִלֵּ֔ךְ
'lk
pronoun · 14×
אָמַ֗ר
'mr
verb · 71×
אדַ֣יִן
'dyn
adverb · 57×
הַיְתִיו֙
hytyv
verb · 16×
חֲמָ֔ה
chmh
noun · 2×
מֵישַׁ֖ךְ
myshk
proper_noun · 14×
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
nbvkdntsr
proper_noun · 32×
עֲבֵ֣ד
'bd
proper_noun · 28×
קֳדָ֣ם
qdm
preposition · 45×
רְגַ֣ז
rgz
noun · 1×
שַׁדְרַ֥ךְ
shdrk
proper_noun · 14×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 2:12 — For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
  • Dan 2:12 — For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
  • Dan 3:19 — Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven time
  • Dan 3:19 — Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven time
  • Esth 3:5 — And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
  • Matt 2:16 — Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and