Galatians 2:5
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
KJV
οἷς οὐδὲ πρὸς ὥραν εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ, ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς.
Greek NT
Quibus neque ad horam cessimus subjectione, ut veritas Evangelii permaneat apud vos :
Vulgate
to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
ASV
To whom we yielded not by subjection: no, not for an hour: that the truth of the gospel might continue with you.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
διαμένω
diameno
verb · 5×
εἴκω
eiko
verb · 4×
εὐαγγέλιον
euaggelion
noun · 76×
οὐδέ
oude
conjunction · 137×
πρός
pros
preposition · 697×
ἀλήθεια
aletheia
noun · 109×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑποταγή
upotage
noun · 4×
ὥρα
ora
noun · 106×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 9:23 — And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.
- 2John 1:1 — The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
- Acts 15:2 — When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and e
- Col 1:5 — For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
- Col 2:4 — And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
- Eph 1:13 — In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
- Gal 2:11 — But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
- Gal 2:14 — But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews
- Gal 2:14 — But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews
- Gal 3:1 — O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
- Gal 4:16 — Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
- Gal 4:16 — Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
- Jer 15:19 — Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them retu
- Jude 1:3 — Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deli
- Jude 1:3 — Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deli