Philemon 1:5
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
KJV
ἀκούων σου τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν ἣν ἔχεις πρὸς τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους,
Greek NT
audiens caritatem tuam, et fidem, quam habes in Domino Jesu, et in omnes sanctos :
Vulgate
hearing of thy love, and of the faith which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
ASV
Hearing of thy charity and faith, which thou hast in the Lord Jesus and towards all the saints:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
πίστις
pistis
noun · 243×
πρός
pros
preposition · 697×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἅγιος
agios
adjective · 233×
ἔχω
echo
verb · 707×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: πρὸς | NIV/RP: πρὸς | WH/Treg: εἰς
- πρὸς — SBLGNT
- πρὸς — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- εἰς — Westcott-Hort, Tregelles
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 16:1 — Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
- 1Cor 16:1 — Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
- 1John 5:1 — Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
- 1Thess 1:3 — Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
- 3John 1:2 — Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
- 3John 1:6 — Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
- Acts 20:21 — Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
- Col 1:4 — Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
- Col 1:4 — Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
- Eph 1:15 — Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
- Eph 1:15 — Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
- Eph 6:18 — Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
- Heb 6:10 — For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
- Heb 13:24 — Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
- Phil 1:27 — Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striv
- Phil 2:19 — But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
- Ps 16:3 — But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.