Titus 3:13
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
KJV
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.
Greek NT
Zenam legisperitum et Apollo sollicite præmitte, ut nihil illis desit.
Vulgate
Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
ASV
Send forward Zenas the lawyer and Apollo, with care that nothing be wanting to them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Apollos
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Ζηνᾶς
zenas
noun · 1×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
λείπω
leipo
verb · 6×
μηδείς
medeis
adjective · 92×
νομικός
nomikos
adjective · 9×
προπέμπω
propempo
verb · 9×
σπουδαίως
spoudaios
adverb · 3×
Ἀπολλῶς
apollos
noun · 10×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: Ἀπολλῶν | WH/NIV: Ἀπολλῶν | Treg/RP: Ἀπολλὼ
- Ἀπολλῶν — SBLGNT
- Ἀπολλῶν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- Ἀπολλὼ — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 3John 1:6 — Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
- Acts 15:3 — And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
- Acts 18:24 — And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
- Acts 18:24 — And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
- Matt 22:35 — Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,