Acts 15:24
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
KJV
ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, οἷς οὐ διεστειλάμεθα,
Greek NT
Quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes, turbaverunt vos verbis, evertentes animas vestras, quibus non mandavimus,
Vulgate
Forasmuch as we have heard that certain who went out from us have troubled you with words, subverting your souls; to whom we gave no commandment;
ASV
Forasmuch as we have heard that some going out from us have troubled you with words, subverting your souls, to whom we gave no commandment:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐξελθόντες — SBLGNT
- ἐξελθόντες — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ὑμῶν — SBLGNT
- ὑμῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 7:18 — Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
- 1John 2:19 — They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us
- 1John 2:19 — They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us
- 2Cor 11:13 — For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
- 2Tim 2:14 — Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
- 2Tim 2:14 — Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
- 2Tim 3:8 — Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
- Acts 15:1 — And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
- Acts 15:1 — And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
- Acts 15:5 — But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
- Acts 15:19 — Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
- Gal 1:7 — Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- Gal 1:7 — Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- Gal 2:3 — But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
- Gal 2:4 — And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
- Gal 5:10 — I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
- Gal 5:10 — I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
- Gal 5:12 — I would they were even cut off which trouble you.
- Gal 6:12 — As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
- Gal 6:17 — From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
- Jude 1:4 — For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our
- Rom 16:17 — Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
- Titus 1:10 — For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
- Titus 3:11 — Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.