2 Peter 3:9
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
KJV
οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ δι’ ὑμᾶς, μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι.
Greek NT
Non tardat Dominus promissionem suam, sicut quidam existimant : sed patienter agit propter vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad pœnitentiam reverti.
Vulgate
The Lord is not slack concerning his promise, as some count slackness; but is longsuffering to you-ward, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.
ASV
The Lord delayeth not his promise, as some imagine, but dealeth patiently for your sake, not willing that any should perish, but that all should return to penance,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- κύριος — SBLGNT
- κύριος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὁ κύριος — Robinson-Pierpont
- ὑμᾶς — SBLGNT
- ὑμᾶς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἡμᾶς — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1037God predestines no one to go to hell;618 for this, a willful turning away from God (a mortal sin) is necessary, and persistence in it until the end. In the Eucharistic liturgy and in the daily prayers of her faithful, the Church implores the mercy of God, who does not want "any to perish, but all to come to repentance":619 Father, accept this offering from your whole family. Gr…
§2822Our Father "desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth."95 He "is forbearing toward you, not wishing that any should perish."96 His commandment is "that you love one another; even as I have loved you, that you also love one another."97 This commandment summarizes all the others and expresses his entire will.
We believe the most good God to have from eternity predestinated unto glory those whom He hath chosen, and to have consigned unto condemnation those whom He hath rejected; but not so that He would justify the one, and consign and condemn the other without cause. For that would be contrary to the nature of God, who is the common Father of all, and no respecter of persons, and wo…
Cross-references
- 1Kgs 21:29 — Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.
- 1Pet 3:20 — Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
- 1Pet 4:7 — But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
- 1Tim 1:16 — Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
- 1Tim 1:16 — Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
- 1Tim 2:4 — Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
- 1Tim 2:4 — Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
- 2Pet 3:15 — And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
- 2Pet 3:15 — And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
- Deut 7:10 — And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
- Exod 18:23 — If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
- Exod 32:32 — Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
- Exod 33:11 — And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacl
- Exod 34:6 — And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
- Ezek 18:23 — Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
- Ezek 18:32 — For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.
- Ezek 33:11 — Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die,
- Hab 2:3 — For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
- Heb 10:25 — Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
- Heb 10:37 — For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
- Isa 30:18 — And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait
- Isa 30:18 — And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait
- Isa 42:14 — I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
- Isa 46:13 — I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
- Jer 8:6 — I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
- Jer 36:3 — It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
- Job 33:18 — He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
- John 1:7 — The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
- Luke 5:32 — I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
- Luke 13:8 — And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
- Luke 18:7 — And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
- Luke 18:7 — And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
- Matt 3:2 — And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
- Matt 9:13 — But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
- Matt 18:14 — Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
- Matt 21:31 — Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
- Ps 50:21 — These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
- Ps 77:8 — Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
- Ps 86:15 — But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
- Rev 2:21 — And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.