Skip to main content

Deuteronomy 7:10

And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

KJV

et reddens odientibus se statim, ita ut disperdat eos, et ultra non differat, protinus eis restituens quod merentur.

Vulgate

καὶ ἀποδιδοὺς τοῖς μισοῦσιν κατὰ πρόσωπον ἐξολεθρεῦσαι αὐτούς· καὶ οὐχὶ βραδυνεῖ τοῖς μισοῦσιν· κατὰ πρόσωπον ἀποδώσει αὐτοῖς.

LXX

and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

ASV

וּ/מְשַׁלֵּ֧ם לְ/שֹׂנְאָ֛י/ו אֶל פָּנָ֖י/ו לְ/הַאֲבִיד֑/וֹ לֹ֤א יְאַחֵר֙ לְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹ אֶל פָּנָ֖י/ו יְשַׁלֶּם לֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
י
y
verb · 148×
יְשַׁלֶּם
yshlm
verb · 111×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 183×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
תְאַחֵ֑ר
t'chr
verb · 15×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 19:2 — And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the
  • 2Pet 3:9 — The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
  • Deut 7:9 — Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
  • Deut 32:25 — The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
  • Deut 32:35 — To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
  • Exod 20:5 — Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them th
  • Exod 20:5 — Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them th
  • Isa 59:18 — According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
  • Job 21:31 — Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
  • John 15:23 — He that hateth me hateth my Father also.
  • Nah 1:2 — God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
  • Prov 11:31 — Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
  • Ps 21:8 — Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
  • Ps 68:1 — Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
  • Ps 81:15 — The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
  • Rom 12:19 — Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.