Luke 18:7
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
KJV
ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπ’ αὐτοῖς;
Greek NT
Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte, et patientiam habebit in illis ?
Vulgate
And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and yet he is longsuffering over them?
ASV
And will not God revenge his elect who cry to him day and night? And will he have patience in their regard?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- αὐτῷ — SBLGNT
- αὐτῷ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- πρὸς αὐτὸν — Robinson-Pierpont
- μακροθυμεῖ — SBLGNT
- μακροθυμεῖ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- μακροθυμῶν — Robinson-Pierpont
Themes
Parable
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2573God renews his promise to Jacob, the ancestor of the twelve tribes of Israel.17 Before confronting his elder brother Esau, Jacob wrestles all night with a mysterious figure who refuses to reveal his name, but he blesses him before leaving him at dawn. From this account, the spiritual tradition of the Church has retained the symbol of prayer as a battle of faith and as the trium…
§2613Three principal parables on prayer are transmitted to us by St. Luke: - the first, "the importunate friend,"75 invites us to urgent prayer: "Knock, and it will be opened to you." To the one who prays like this, the heavenly Father will "give whatever he needs," and above all the Holy Spirit who contains all gifts. - the second, "the importunate widow,"76 is centered on one of t…
The sins of the men of old time, which incurred the displeasure of God, were, by His providence, committed to writing, that we might derive instruction thereby, and not be filled with pride. We must not, therefore, infer that there was another God than He whom Christ preached; we should rather fear, lest the one and the same God who inflicted punishment on the ancients, should …
Cross-references
- 1Kgs 18:43 — And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
- 1Pet 1:2 — Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- 1Sam 24:12 — The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
- 1Sam 26:10 — David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
- 1Thess 2:9 — For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
- 1Thess 3:10 — Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
- 1Tim 5:5 — Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
- 1Tim 5:5 — Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
- 2Pet 3:9 — The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
- 2Pet 3:9 — The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
- 2Thess 1:6 — Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
- 2Tim 1:3 — I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
- Acts 9:11 — And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
- Col 3:12 — Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
- Col 3:12 — Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
- Deut 32:35 — To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
- Esth 8:13 — The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
- Exod 22:23 — If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
- Hab 2:3 — For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
- Hab 2:3 — For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
- Heb 10:35 — Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
- Isa 5:7 — For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
- Isa 40:27 — Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
- Isa 42:14 — I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
- Isa 60:22 — A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
- Jas 5:4 — Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth
- Jer 15:15 — O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
- Jer 20:11 — But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confu
- Job 1:5 — And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: fo
- Josh 10:13 — And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and
- Luke 2:37 — And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
- Luke 11:13 — If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
- Luke 18:3 — And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
- Luke 21:28 — And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
- Matt 7:11 — If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
- Matt 24:22 — And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.
- Neh 1:6 — Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess
- Phil 4:6 — Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
- Ps 1:2 — But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
- Ps 6:3 — My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?