Skip to main content

Acts 24:13

Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

KJV

οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

Greek NT

neque probare possunt tibi de quibus nunc me accusant.

Vulgate

Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.

ASV

Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

9 distinct Greek words appear in this verse.

δύναμαι
dunamai
verb · 209×
κατηγορέω
kategoreo
verb · 23×
νυνί
nuni
adverb · 21×
οὐδέ
oude
conjunction · 137×
παρίστημι
paristemi
verb · 41×
περί
peri
preposition · 335×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

4 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: οὐδὲ | WH/NIV: οὐδὲ | Treg/RP: οὔτε
  • οὐδὲSBLGNT
  • οὐδὲWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • οὔτεTregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: παραστῆσαι | WH/Treg/NIV: παραστῆσαι | RP: + με
  • παραστῆσαιSBLGNT
  • παραστῆσαιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + μεRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: σοι | WH/Treg/NIV: σοι
  • σοιSBLGNT
  • σοιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: νυνὶ | WH/Treg/NIV: νυνὶ | RP: νῦν
  • νυνὶSBLGNT
  • νυνὶWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • νῦνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
  • 1Pet 3:16 — Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
  • Acts 25:7 — And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
  • Acts 25:7 — And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
  • Dan 6:5 — Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
  • Jer 20:10 — For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail ag
  • Jer 37:13 — And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away
  • Luke 23:2 — And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
  • Ps 119:69 — The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.