Skip to main content

Titus 2:8

Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

KJV

λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον.

Greek NT

verbum sanum, irreprehensibile : ut is qui ex adverso est, vereatur, nihil habens malum dicere de nobis.

Vulgate

sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.

ASV

The sound word that can not be blamed: that he who is on the contrary part may be afraid, having no evil to say of us.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

λέγω
lego
verb · 2256×
λόγος
logos
noun · 330×
μηδείς
medeis
adjective · 92×
περί
peri
preposition · 335×
φαῦλος
phaulos
adjective · 6×
ἀκατάγνωστος
akatagnostos
adjective · 1×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐναντίος
enantios
adjective · 8×
ἐντρέπω
entrepo
verb · 9×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×
ὑγιής
ugies
adjective · 11×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: λέγειν περὶ ἡμῶν | WH/Treg/NIV: λέγειν περὶ ἡμῶν | RP: περὶ ἡμῶν λέγειν
  • λέγειν περὶ ἡμῶνSBLGNT
  • λέγειν περὶ ἡμῶνWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • περὶ ἡμῶν λέγεινRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. In this case indeed He discloses also another sign, and that no small one, of His own Godhead, and of His equality in honor with the Father. For whereas they said, To unbind sins pertains to God only, He not only unbinds sins, but also before this He makes another kind of display in a thing which pertained to God only; the publishing the secrets in the heart. For neither had…
65. And many monks have related with the greatest agreement and unanimity that many other such like things were done by him. But still these do not seem as marvellous as certain other things appear to be. For once, when about to eat, having risen up to pray about the ninth hour, he perceived that he was caught up in the spirit, and, wonderful to tell, he stood and saw himself, …

Cross-references

  • 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
  • 1Pet 2:15 — For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
  • 1Pet 2:15 — For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
  • 1Pet 3:16 — Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
  • 1Pet 3:16 — Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
  • 1Thess 4:12 — That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
  • 1Tim 3:7 — Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
  • 1Tim 5:14 — I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
  • 1Tim 6:1 — Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
  • 1Tim 6:3 — If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
  • 2Pet 2:2 — And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
  • 2Thess 3:14 — And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
  • 2Tim 1:13 — Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
  • Dan 6:4 — Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or
  • Isa 66:5 — Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they s
  • Luke 4:22 — And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?
  • Matt 5:19 — Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be
  • Matt 18:7 — Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
  • Matt 26:60 — But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
  • Neh 5:9 — Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
  • Phil 2:14 — Do all things without murmurings and disputings:
  • Ps 119:39 — Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.