Skip to main content

Luke 13:17

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

KJV

καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ.

Greek NT

Et cum hæc diceret, erubescebant omnes adversarii ejus : et omnis populus gaudebat in universis, quæ gloriose fiebant ab eo.

Vulgate

And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

ASV

And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
καί
kai
conjunction · 8973×
καταισχύνω
kataischuno
verb · 13×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
χαίρω
chairo
verb · 74×
ἀντίκειμαι
antikeimai
verb · 8×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἔνδοξος
endoxos
adjective · 4×
o
article · 19778×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×
ὑπό
upo
preposition · 221×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 3:16 — Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
  • Acts 3:9 — And all the people saw him walking and praising God:
  • Isa 45:24 — Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
  • Isa 66:5 — Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they s
  • John 8:9 — And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
  • Ps 132:18 — His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.