Matthew 26:60
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
KJV
καὶ οὐχ εὗρον πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο
Greek NT
et non invenerunt, cum multi falsi testes accessissent. Novissime autem venerunt duo falsi testes,
Vulgate
and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,
ASV
And they found not, whereas many false witnesses had come in. And last of all there came two false witnesses:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
δύο
duo
adjective · 132×
εὑρίσκω
eurisko
verb · 175×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὐ
ou
particle · 1626×
πολύς
polus
adjective · 412×
προσέρχομαι
proserchomai
verb · 87×
ψευδομάρτυρ
pseudomartur
noun · 2×
ὕστερον
usteron
adverb · 11×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο . | WH/Treg/NIV: πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο | RP: καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων, οὐχ εὗρον. Ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο ψευδομάρτυρες
- πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο . — SBLGNT
- πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων, οὐχ εὗρον. Ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο ψευδομάρτυρες — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 3:16 — Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
- 2Cor 13:1 — This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
- Dan 6:4 — Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or
- Deut 19:15 — One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be establi
- Deut 19:15 — One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be establi
- John 2:19 — Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
- Lev 19:16 — Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
- Mark 14:57 — And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
- Mark 14:57 — And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
- Ps 27:12 — Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
- Ps 35:11 — False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
- Titus 2:8 — Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.