1 Corinthians 2:9
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
KJV
ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν καὶ οὖς οὐκ ἤκουσεν καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.
Greek NT
Sed sicut scriptum est : Quod oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quæ præparavit Deus iis qui diligunt illum :
Vulgate
but as it is written, Things which eye saw not, and ear heard not, Andwhichentered not into the heart of man, Whatsoever things God prepared for them that love him.
ASV
But, as it is written: That eye hath not seen, nor ear heard: neither hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for them that love him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Intertextual echoes
This verse quotes or alludes to 1 earlier text.
-
Isa 64:4 · paraphrase"For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him."Isaiah: eye has not seen, ear has not heard — Paul on spiritual revelation
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὅσα — SBLGNT
- ὅσα — Westcott-Hort, Tregelles
- ἃ — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
20 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1027This mystery of blessed communion with God and all who are in Christ is beyond all understanding and description. Scripture speaks of it in images: life, light, peace, wedding feast, wine of the kingdom, the Father's house, the heavenly Jerusalem, paradise: "no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived, what God has prepared for those who love him."601
§1998This vocation to eternal life is supernatural. It depends entirely on God's gratuitous initiative, for he alone can reveal and give himself. It surpasses the power of human intellect and will, as that of every other creature.47
Men shall be actually raised: the world shall not be annihilated; but there shall be various mansions for the saints, according to the rank allotted to each individual. All things shall be subject to God the Father, and so shall He be all in all. 1. For since there are real men, so must there also be a real establishment (plantationem), that they vanish not away among non-exist…
2. Yea, says one; he speaks plainly enough, but the question is if there be any reason in this plainness. For he did not see them sinning, but in the act of change; wherefore they did not deserve blame, but rather praise and approbation, for having left city and houses, and making haste to hear his preaching. What then shall we say? That he had not things present, and even now …
2. What then says the mouth of the apostles, Peter, the ever fervent, the leader of the apostolic choir? When all are asked, he answers. And whereas when He asked the opinion of the people, all replied to the question; when He asked their own, Peter springs forward, and anticipates them, and says, You are the Christ, the Son of the living God. Matthew 16:16 What then says Chris…
1. Everywhere indeed a reverential mind is requisite, but especially when we say or hear anything of God: Since neither can tongue speak nor thought hear anything suitable to our God. And why speak I of tongue or thought? For not even the understanding which far excels these, will be able to comprehend anything accurately, when we desire to utter anything concerning God. For if…
1. Paul, having treated of hope, and having said that We are His house, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end Hebrews 3:6; next shows that we ought to look forward with firmness, and he proves this from the Scriptures. But be attentive, because he has expressed this in a manner somewhat difficult and not readily to be comprehended. And t…
1. By faith (he says) Noah being warned of God. As the Son of God, speaking of His own coming, said, In the days of Noah they married and were given in marriage Luke 17:26-27, therefore the Apostle also recalled to their mind an appropriate image. For the example of Enoch, was an example only of Faith; that of Noah, on the other hand, of unbelief also. And this is a complete co…
The good servant receives the bread of his labour with confidence; the lazy and slothful cannot look his employer in the face. It is requisite, therefore, that we be prompt in the practice of well-doing; for of Him are all things. And thus He forewarns us: "Behold, the Lord cometh, and His reward is before His face, to render to every man according to his work."
57. Above all, so live that you may have the right to eat of this tree of knowledgeand life, and so come to eternal joys. Doxology. But for the searching of the Scriptures and true knowledge of them, an honourable life is needed, and a pure soul, and that virtue which is according to Christ; so that the intellect guiding its path by it, may be able to attain what it desires, an…
Are there any theological virtues? Are the theological virtues distinct from the intellectual and moral virtues? How many, and which are they? Their order Article 1. Whether there are any theological virtues? Objection 1. It would seem that there are not any theological virtues. For according to Phys. vii, text. 17, "virtue is the disposition of a perfect thing to that which is…
Can a man merit anything from God? Without grace, can anyone merit eternal life? May anyone with grace merit eternal life condignly? Is it chiefly through the instrumentality of charity that grace is the principle of merit? May a man merit the first grace for himself? May he merit it for someone else? Can anyone merit restoration after sin? Can he merit for himself an increase …
Is hope a virtue? Is its object eternal happiness? May one man, by the virtue of hope, hope for another's happiness? May a man lawfully hope in man? Is hope a theological virtue? Its distinction from the other theological virtues Its relation to faith Its relation to charity Article 1. Whether hope is a virtue? Objection 1. It would seem that hope is not a virtue. For "no man m…
Q. How does the article concerning life everlasting comfort you? A. Even as I already now experience in my heart the beginning of eternal joy, so after this life I will have perfect blessedness such as no eye has seen, no ear has heard, no human heart has ever imagined: a blessedness in which to praise God eternally.
1. A certain one of those of moderate talent, who had composed a discourse, stepped forward in the presence of many pastors who were assembled as if for a church gathering, and while they attended quietly and decently, he addressed himself as follows to one who was in all things a most excellent bishop and beloved of God, through whose zeal the temple in Tyre, which was the mos…
Cross-references
- 1Cor 8:3 — But if any man love God, the same is known of him.
- 1Cor 13:9 — For we know in part, and we prophesy in part.
- 1John 3:2 — Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
- 1John 4:16 — And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
- 1John 4:19 — We love him, because he first loved us.
- 1Kgs 10:7 — Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.
- 1Pet 1:12 — Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent d
- 2Cor 4:17 — For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
- 2Tim 4:8 — Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
- Dan 2:19 — Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
- Dan 2:22 — He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
- Eph 3:3 — How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
- Eph 3:8 — Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
- Eph 3:20 — Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
- Gal 1:11 — But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
- Heb 11:16 — But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
- Isa 64:4 — For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
- Isa 64:4 — For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
- Isa 65:17 — For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
- Isa 66:8 — Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her child
- Jas 1:12 — Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
- Jas 1:12 — Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
- Jas 2:5 — Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
- Jas 2:5 — Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
- John 3:16 — For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
- John 6:63 — It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
- John 15:15 — Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
- Luke 12:37 — Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
- Matt 13:11 — He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
- Matt 13:44 — Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
- Matt 16:17 — And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
- Matt 19:29 — And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting
- Matt 20:23 — And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be giv
- Matt 20:23 — And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be giv
- Matt 25:34 — Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
- Matt 25:34 — Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
- Ps 5:11 — But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
- Ps 31:19 — Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
- Ps 31:19 — Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
- Rom 8:17 — And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.