Skip to main content

Zephaniah 3:11

In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

KJV

In die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis, quibus prævaricata es in me, quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiæ tuæ, et non adjicies exaltari amplius in monte sancto meo.

Vulgate

ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ οὐ μὴ καταισχυνθῇς ἐκ πάντων τῶν ἐπιτηδευμάτων σου ὧν ἠσέβησας εἰς ἐμέ· ὅτι τότε περιελῶ ἀπὸ σοῦ τὰ φαυλίσματα τῆς ὕβρεώς σου, καὶ οὐκέτι μὴ προσθῇς τοῦ μεγαλαυχῆσαι ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου.

LXX

In that day shalt thou not be put to shame for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.

ASV

בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא לֹ֤א תֵב֨וֹשִׁי֙ מִ/כֹּ֣ל עֲלִילֹתַ֔יִ/ךְ אֲשֶׁ֥ר פָּשַׁ֖עַתְּ בִּ֑/י כִּי אָ֣ז אָסִ֣יר מִ/קִּרְבֵּ֗/ךְ עַלִּיזֵי֙ גַּאֲוָתֵ֔/ךְ וְ/לֹֽא תוֹסִ֧פִי לְ/גָבְהָ֛ה ע֖וֹד בְּ/הַ֥ר קָדְשִֽׁ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
גָּבַ֤הּ
gbh
verb · 34×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
ו
v
noun · 24×
וֹ
v
noun · 19×
וֹ
v
noun · 227×
יֵבֹ֣שׁוּ
ybshv
verb · 112×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עַלִּיזָ֑ה
'lyzh
adjective · 7×
פָּשַׁ֣ע
psh'
verb · 40×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 2:6 — Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
  • Amos 9:10 — All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
  • Dan 9:16 — O LORD, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our
  • Isa 1:25 — And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
  • Isa 3:16 — Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
  • Isa 11:9 — They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
  • Isa 14:29 — Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
  • Isa 45:17 — But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
  • Isa 45:17 — But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
  • Isa 54:4 — Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowh
  • Isa 61:7 — For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.
  • Jer 7:4 — Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
  • Jer 7:4 — Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
  • Jer 13:9 — Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
  • Joel 2:1 — Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
  • Joel 2:26 — And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
  • Joel 2:26 — And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
  • Lev 26:19 — And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
  • Matt 3:9 — And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
  • Nah 2:2 — For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
  • Rom 3:27 — Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
  • Rom 9:33 — As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.