Skip to main content

Matthew 3:9

And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

KJV

καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

Greek NT

Et ne velitis dicere intra vos : Patrem habemus Abraham. Dico enim vobis quoniam potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahæ.

Vulgate

and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

ASV

And think not to say within yourselves, We have Abraham for our father. For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Abraham

In the original Greek

20 distinct Greek words appear in this verse.

γάρ
gar
conjunction · 1036×
δοκέω
dokeo
verb · 62×
δύναμαι
dunamai
verb · 209×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
λίθος
lithos
noun · 60×
μή
me
particle · 1033×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πατήρ
pater
noun · 412×
τέκνον
teknon
noun · 99×
Ἀβραάμ
abraam
noun · 73×
ἐγείρω
egeiro
verb · 143×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
ἔχω
echo
verb · 707×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Themes

Historic Christian voices

12 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§678Following in the steps of the prophets and John the Baptist, Jesus announced the judgement of the Last Day in his preaching.581 Then will the conduct of each one and the secrets of hearts be brought to light.582 Then will the culpable unbelief that counted the offer of God's grace as nothing be condemned.583 Our attitude to our neighbour will disclose acceptance or refusal of g…
Recapitulation of the foregoing argument, showing that Abraham, through the revelation of the Word, knew the Father, and the coming of the Son of God. For this cause, he rejoiced to see the day of Christ, when the promises made to him should be fulfilled. The fruit of this rejoicing has flowed to posterity, viz., to those who are partakers in the faith of Abraham, but not to th…
Both covenants were prefigured in Abraham, and in the labour of Tamar; there was, however, but one and the same God to each covenant. 1. For thus it had behooved the sons of Abraham [to be], whom God has raised up to him from the stones, Matthew 3:9 and caused to take a place beside him who was made the chief and the forerunner of our faith (who did also receive the covenant of…
Man is endowed with the faculty of distinguishing good and evil; so that, without compulsion, he has the power, by his own will and choice, to perform God's commandments, by doing which he avoids the evils prepared for the rebellious. 1. Man has received the knowledge of good and evil. It is good to obey God, and to believe in Him, and to keep His commandment, and this is the l…
…and 1 more from this source.
Homilies on Matthew · 3 passages
2. Yea, says one, Herod you have full well deprived of excuse, and proved him bloodthirsty; but you have not yet solved the question about the injustice of what took place. For if he did unjustly, wherefore did God permit it? Now, what should we say to this? That which I do not cease to say continually, in church, in the market-place and everywhere; that which I also wish you c…
2. Yea, says one; he speaks plainly enough, but the question is if there be any reason in this plainness. For he did not see them sinning, but in the act of change; wherefore they did not deserve blame, but rather praise and approbation, for having left city and houses, and making haste to hear his preaching. What then shall we say? That he had not things present, and even now …
2. But say in a word only, and my servant shall be healed. See this man also, how, like the leper, he has the right opinion touching Him. For neither did this one say, entreat, nor did he say, pray, and beseech, but command only. And then from fear lest out of modesty He refuse, he says, For I also am a man under authority, having under me soldiers; and I say to this man, go, a…
1. Beloved, our condition needs much endurance; and endurance is produced when doctrines are deeply rooted. For as no wind is able by its assaults to tear up the oak, which sends down its root into the lower recesses of the earth, and is firmly clenched there; so too the soul which is nailed by the fear of God none will be able to overturn. Since to be nailed is more than to be…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210219.htm>. Contact information. The editor of New Adven…

Cross-references

  • 1Cor 1:27 — But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
  • 1Pet 4:17 — For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
  • Acts 13:26 — Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
  • Acts 13:26 — Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
  • Acts 13:40 — Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
  • Acts 15:14 — Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
  • Eph 2:12 — That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
  • Eph 3:20 — Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
  • Ezek 33:24 — Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
  • Ezek 33:24 — Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
  • Gal 3:27 — For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
  • Gal 4:22 — For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
  • Gen 18:14 — Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
  • Isa 41:8 — But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
  • Jer 3:16 — And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD: neither shall it come to mind: n
  • Jer 7:4 — Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
  • John 1:13 — Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
  • John 8:33 — They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
  • John 8:33 — They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
  • John 8:39 — They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.
  • John 8:39 — They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.
  • John 8:53 — Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
  • Luke 3:8 — Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto
  • Luke 5:22 — But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
  • Luke 7:39 — Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is
  • Luke 12:17 — And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
  • Luke 13:7 — Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
  • Luke 13:30 — And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
  • Luke 16:24 — And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
  • Luke 19:40 — And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
  • Luke 19:40 — And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
  • Mal 2:10 — Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
  • Mark 7:21 — For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
  • Matt 8:11 — And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
  • Matt 8:12 — But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
  • Rom 2:17 — Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
  • Rom 2:28 — For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
  • Rom 4:1 — What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
  • Rom 4:1 — What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
  • Rom 4:11 — And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circum