Jeremiah 13:9
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
KJV
Hæc dicit Dominus : Sic putrescere faciam superbiam Juda, et superbiam Jerusalem multam :
Vulgate
Οὕτω φθερῶ τὴν ὕβριν Ἰούδα καὶ τὴν ὕβριν Ἰερουσαλήμ,
LXX
Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
ASV
כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כָּ֠כָה אַשְׁחִ֞ית אֶת גְּא֧וֹן יְהוּדָ֛ה וְ/אֶת גְּא֥וֹן יְרוּשָׁלִַ֖ם הָ/רָֽב
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
גְּא֣וֹן
g'vn
noun · 49×
הּ
h
verb · 147×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּ֣כָה
kkh
adverb · 37×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
רַב
rb
verb · 458×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 2:10 — Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
- Isa 23:9 — The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
- Jer 13:15 — Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
- Lev 26:19 — And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
- Lev 26:19 — And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
- Prov 16:18 — Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
- Zeph 3:11 — In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt n